Progeny Apps · Legal
El acuerdo entre usted y FHL Stephens LLC que cubre Progeny Apps. Redactado para ser leído, no para ser saltado.
Vigente el 29 de octubre de 2026
Aplica a progenyapps.com y todo lo vendido o servido desde él
Contacto support@progenyapps.com
Esta página es una traducción automática, para su comodidad. La versión en inglés es la que tiene validez legal: English.
Progeny Apps son aplicaciones de Shopify vendidas como suscripciones mensuales a través del propio sistema de facturación de aplicaciones de Shopify. Al comprarla, es suya para usar en su propio trabajo, con tantos de sus propios clientes como desee. No puede revenderla, republicarla ni entregar el archivo a personas que no la hayan comprado. Es una referencia y no constituye asesoramiento legal, fiscal o financiero, y nada en ella es una promesa sobre lo que usted ganará.
01
Estos términos constituyen un acuerdo entre usted — la persona que compra o utiliza Progeny Apps — y FHL Stephens LLC, el editor de este. En todo momento, "nosotros" y "nuestro" se refieren a FHL Stephens LLC, y "usted" se refiere a usted.
FHL Stephens LLC, registrada en Oregón, Estados Unidos, está ubicada en 1303 SE Stephens St, Roseburg, OR 97470. Ese es el dirección para cualquier cosa en estas páginas que indique escribirnos.
Al comprar Progeny Apps, descargarlo o utilizar progenyapps.com, usted acepta lo escrito aquí. Si no está de acuerdo, no lo compre ni utilice el sitio.
02
Progeny Apps son aplicaciones de Shopify vendidas como suscripciones mensuales a través del propio sistema de facturación de aplicaciones de Shopify.
Es un servicio alojado al que se inicia sesión. El acceso comienza tan pronto como su pago se procesa y continúa mientras su suscripción esté vigente. Nos esforzamos por mantenerlo disponible en todo momento, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido, y el mantenimiento programado será anunciado con antelación cuando sea posible.
Podemos mejorar, corregir o reescribirlo después de que usted lo compre. Cuando se emita una actualización para la edición que compró, la obtendrá sin costo adicional, y no retiraremos el acceso a lo que ya ha pagado.
03
Nosotros conservamos los derechos de autor. La compra de una copia le otorga el uso descrito anteriormente; no transfiere la propiedad del trabajo en sí.
04
Reembolsos y cancelaciones. Puede cancelar en cualquier momento y la cancelación surte efecto al final del período que ya ha pagado; no cortamos el acceso que ha pagado. No prorrateamos parte de un período, y sí reembolsamos por completo cuando el servicio no funcionó, cuando no fue lo que este sitio dijo que sería, o cuando se le cobró dos veces. Pida dentro de los 30 días.
Los precios se muestran antes de que pague y se cargan en dólares estadounidenses a menos que la página de pago indique lo contrario. Cualquier impuesto de ventas o IVA aplicable se agrega al momento del pago y es recaudado por el procesador de pagos, no por nosotros.
Si aparece un cargo que usted no realizó, escriba a support@progenyapps.com antes de disputarlo con su banco, y lo resolveremos más rápido que una reclamación de cargo.
05
Progeny Apps es una referencia de trabajo, no un consejo. No es asesoramiento legal, ni fiscal, ni contable, ni financiero, y su uso no crea una relación abogado-cliente, cliente-abogado o cualquier otra relación profesional entre usted y nosotros.
Las leyes, los impuestos y las prácticas de la industria varían según el país, el estado y el sector comercial, y cambian con el tiempo. Cualquier redacción, cláusula o lenguaje contractual en Progeny Apps es un punto de partida para una conversación con su propio abogado o contador —no es un documento certificado como ejecutable donde usted se encuentra—. Haga que un profesional revise cualquier cosa a la que intente recurrir.
Cualquier cifra, tasa, porcentaje o ejemplo trabajado son ilustrativos. Demuestran un método. No son puntos de referencia, no son encuestas de tasas y no son una predicción de lo que usted cobrará o ganará.
06
Progeny Apps se suministra tal cual es. No prometemos que se ajuste a su situación particular, que esté completo para su sector comercial, que esté libre de errores, o que usarlo le genere trabajo o aumente sus precios.
En la máxima medida que permite la ley, nuestra responsabilidad total hacia usted por cualquier cosa derivada de Progeny Apps o progenyapps.com se limita al monto que realmente nos pagó. No somos responsables por ganancias perdidas, negocio perdido, datos perdidos, ni por cualquier pérdida indirecta o consecuente.
Nada aquí elimina un derecho que usted tiene y que no puede ser eliminado mediante acuerdo. Algunos lugares otorgan garantías a los consumidores de que un contrato no puede renunciar a ciertos derechos; donde esto sea así, esos derechos siguen vigentes y esta sección se interpreta en consecuencia para ajustarse a ellos.
07
Cuando progenyapps.com le proporciona un inicio de sesión, usted es responsable de mantenerlo en secreto y de lo que ocurra bajo él. Notifíquenos en support@progenyapps.com si cree que alguien más lo tiene.
No intente acceder sin autorización, sobrecargar, extraer datos al por mayor o interferir con progenyapps.com o el uso que de ella haga cualquier otra persona. Podemos suspender el acceso utilizado de esta manera, o aquel empleado para redistribuir lo que compró, y una suspensión por redistribución no se reembolsa.
08
Progeny Apps y progenyapps.com dirigen a sitios web, fuentes y herramientas de otras personas. No los controlamos, no somos responsables de lo que digan o hagan, y un enlace no es una aprobación. Lo mismo aplica para el procesador de pagos y cualquier servicio de alojamiento o correo electrónico en la ruta: sus propias condiciones rigen su parte.
09
Lo que recopilamos, por qué, cuánto tiempo lo conservamos y cómo solicitar su eliminación se establece por separado en el Política de Privacidad, que forma parte de estos términos.
10
Podemos modificar estos términos conforme cambie el producto y la ley. La versión vigente es la que aparece en esta página, y la fecha Vigente en la parte superior indica cuándo entró en vigor. Un cambio no se aplica retroactivamente a una compra que ya haya realizado.
11
Estos términos se rigen por la ley del Estado de Oregón, Estados Unidos, y usted y nosotros acordamos que los tribunales de ese estado son donde se resolverá cualquier disputa sobre ellos. Si usted es un consumidor en algún lugar cuya propia ley le otorga el derecho de presentar una demanda localmente, esto no anula ese derecho.
Antes de cualquier formalidad, escríbanos al correo support@progenyapps.com. Casi todo lo que ha dado problemas aquí fue un enlace de descarga o una carga duplicada, y ambos se solucionan en un día mediante correo electrónico.
12
Si alguna parte de estos términos resulta inaplicable, el resto sigue vigente. Si no aplicamos algo inmediatamente, no hemos renunciado al derecho a hacerlo más tarde. Estos términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen todo el acuerdo entre nosotros sobre Progeny Apps y reemplazan cualquier cosa dicho anteriormente.
No pueden transferir sus derechos bajo estos términos a otra persona sin nuestro consentimiento por escrito. Nosotros podemos transferir los nuestros si cambia la propiedad del negocio, y sus derechos se mantienen intactos si eso ocurre.
13
Escriban al correo support@progenyapps.com. Una persona lo lee. Digan qué compraron y qué sucedió, y recibirán una respuesta en lugar de un número de ticket.